Глава 14. Пока Финн пилотировал корабль, Даск глядела в безмолвный космос

Пока Финн пилотировал корабль, Даск глядела в безмолвный космос. Им удалось сбежать с планеты не только с голохроном, но и живыми. Она откинулась в кресле и закрыла глаза. На лице появилась довольная улыбка.

- Ты в порядке? - спросил её Финн.

Она повернулась к нему и открыла глаза.

- Да, - ответила она. - Я в порядке.

Даск думала, что он тоже улыбнётся в ответ, но не дождалась. Она слегка нахмурилась. И почему он такой серьёзный? Тут её взгляд упал на его раненую ногу - она кровоточила.

- Пойдём, я обработаю тебе ногу, - предложила она.

- Не волнуйся, - отказался он. - Я в норме.

- Будет ещё лучше после того, как я её обработаю. Пока мы в гиперпространстве, можно немного расслабиться. Погони не будет.

Финн посмотрел на неё и, к её облегчению, согласился:

- Ладно, но сначала я кое-что проверю. Иди на корму, я туда тоже подойду. Хорошо?

- Не задерживайся, - попросила Даск.

И почему мужчины так часто отказываются от единственно правильного выбора? Она встала и ушла в главную каюту. Из-за резкого старта несколько предметов упало на пол, но ничто не пострадало. Она подняла несколько контейнеров, положила их на место и стала искать аптечку с полным комплектом медикаментов, которая, по её мнению, должна быть на борту. Она нашла её в шкафу.

Положив аптечку на стол, Даск села рядом на скамью, которая шла вдоль борта корабля на три метра в длину. И почему дизайнеры предусмотрели на таком маленьком корабле такие длинные предметы обстановки? Возможно, они понимали всю неестественность путешествий в космосе, поэтому добавили несколько штрихов к интерьеру, чтобы пассажиры чувствовали себя уютнее. В любом случае, сейчас это очень пригодилось.

Открыв аптечку, Даск стала вынимать и раскладывать медикаменты. Она хотела уже позвать Финна, как услышала его шаги. По звуку можно было догадаться, что раненая нога немеет. Если её быстро не обработать, останутся шрамы. Даск встала, хотела помочь Финну дойти, но тот лишь махнул рукой.

- Я ещё не совсем обессилел, - заметил он с лёгкой усмешкой. - Во всяком случае, - он глянул на медикаменты, потом на Даск, - пока ещё. Ты же ещё не начала.

Даск игриво шлёпнула его, довольная, что опять разговаривает с тем мужчиной, которого она знала раньше. Она была уверена, что при своевременном лечении к Финну вернётся хорошее настроение.

- Садись.

Он медленно опустился на скамью и вытянул раненую ногу. Даск вынула один пустой контейнер и положила его рядом с Финном. Используя контейнер в качестве подставки, она срезала штанину над раной. Финн поморщился.

- Извини, - она отбросила кусок ткани и осмотрела рану.

Рана оказалась намного серьёзнее, чем предполагала Даск. Бакта-повязка предохраняла рану от заражения, но не более того.

- Не стоило давать тебе ходить, - заметила Даск, осмотрев рану ещё ближе.

- А разве у меня был выбор?

Покачав головой, она взяла склянку с антисептиком. Даск промывала рану и вокруг, а Финн морщился. Наконец он просто откинулся в кресле, как Даск в кабине, и закрыл глаза. Однако улыбка не проступала на плотно сжатых губах.

- Вот так всё и заканчивается, - проворчал он.

Даск была настолько занята раной, что слушала только в пол-уха.

- Это тот выбор, который мы сами делаем в жизни. А после этого остаётся только встретиться лицом к лицу с последствиями наших решений, - мягко продолжил Финн.

Даск подняла голову - он смотрел на неё своими чёрными глазами. Она помедлила, поднеся стерилизатор к горелке, и, наконец, промолвила:

- Не всегда так. Иногда решение можно изменить. Результат меняется, когда вмешивается кто-то другой.

Она опять сосредоточилась на его ноге.

- Вот, например, сейчас. Тебя ранили, но с помощью медикаментов можно изменить результат. Рана не оставит следов. Мы можем повлиять на последствия.

Она воспользовалась антибиотиком, однако её беспокоило, что мазь не проникала глубоко. Порывшись в аптечке, Даск вытащила небольшой флакон и стала капать содержимым на рану.

- Это что такое? - спросил он.

- Хромостринг. Позволяет глубоко проникнуть нанесённому лекарству, не повреждая нервов.

- Смотрю, ты хорошо в этом разбираешься.

Она подняла голову и улыбнулась.

- Ну, хочешь верь, а хочешь нет, сбор образцов тоже иногда может быть опасным занятием.

Финн наградил её улыбкой. Пока Даск рылась в аптечке, она продолжила высказывать свою мысль:

- Ты прав, что мы делаем выбор и должны отдавать себе отчёт в последствиях. Но иногда нам предоставляется возможность передумать. Возьми, к примеру, меня. Я думала, что у меня жизнь в порядке:

- И тут я устроил тебе переполох, - закончил за неё Финн.

- Ты дал мне возможность выбора, - поправила она.

- Неужели?

Даск могла поклясться, что уловила горечь в его голосе, но отвлеклась на аптечку:

- Проклятье!

- Что такое?

- Нет восстановителя тканей, - с досадой сказала она. - Придётся обойтись широкими бакта-повязками. Когда вернёмся на Кореллию, придётся сразу же заняться твоей ногой.

Она решила ещё раз проверить содержимое аптечки - вдруг она пропустила этот восстановитель?

- Была уверена, что он там, - пожаловалась она, накладывая последнюю повязку. - Готово. Конечно, новая лучше, но скоро твоя нога такой будет.

Она улыбнулась. Финн взял её за подбородок.

- Не всегда получается предусмотреть всё на свете, - сказал он почти шёпотом.

Хотя температура в каюте поддерживалась автоматикой, Даск поёжилась. Она взяла его лицо в ладони. Пальцы ощутили грубую кожу, пробивающуюся щетину. Даск мягко откинула прядь его непослушных волос, чтобы лучше видеть глаза. За тёмной радужной оболочкой невозможно было рассмотреть зрачки, глаза казались бездонными. Ещё ни разу она не встречала в своей жизни такого мужчину. Утонув в его глазах, Даск уже не понимала, кто кого поцеловал.

Прошла вечность прежде чем Финн отстранил её.

- Финн: - начала Даск.

Её прервал звонок из кабины.

- Я: э-э: пора выходить из гиперпространства, - казалось, Финн ощутил безграничное облегчение.

Даск не сразу нашлась, что сказать от удивления.

- Я побуду здесь. Позови, если что.

- Ладно, - Финн грустно улыбнулся.

Даск долго сидела в одиночестве. Что произошло между ними? Вспомнив слова Финна о выборе и последствиях, она поняла, что он прав. В этом-то всё и дело: нужно решать, кто ты и кем будешь, а потом быть верным своему выбору.

Она вспомнила последние несколько дней и поняла, что в её жизни многое изменилось. Раньше она думала, что многое оставила позади, но оказалось, что ушла от пустой скорлупы. Не от настоящей жизни, а от её тени. Сидя в кресле и покачиваясь из стороны в сторону, она заметила, что больше не чувствует усталости, а наоборот - прилив сил и гордость за себя. Единственное, она беспокоилась за Финна.

Она долго держала других людей на расстоянии: родственников, коллег в стерильных рабочих условиях. Единственный, кто пробил брешь в её защите, был Тендо. Видимо, когда он погиб, Финну удалось проникнуть в эту брешь. Даск не могла отрицать, что питает к нему сильные чувства, ранее неведомые.

Ей нужно было поговорить с ним, объясниться. Почувствовав, что корабль вышел из гиперпространства, Даск подумала, что настало подходящее время для разговора. Она встала и прошла в кабину.

Но едва она вошла, как остолбенела от увиденного.

- Финн? - прошептала она.

Он стоял спиной к ней, склонившись над панелью управления. Подойдя поближе, она увидела голохрон. Он располагался в гнезде на панели управления, рядом на экране менялась шкала выполнения. В ужасе Даск поняла, что Финн считывает данные с голохрона и передаёт их.

- Ты что делаешь? - крикнула она, бросаясь к нему.

Прежде чем он успел среагировать, она выбила голохрон из компьютерного порта. Краем глаза она заметила, что Финн нажал на выключатель, и мгновенно поняла, что он сделал. Она хлопнула рукой по панели управления в отчаянной попытке остановить передачу.

- О чём ты думал? - крикнула она. - Или ты не помнишь, что сказала Лея? Ни в коем случае нельзя передавать данные с голохрона. Если с нами что случится, мы должны его уничтожить!

Он странно посмотрел на неё. Она подбежала к голохрону и подобрала его. Осмотревшись, она увидела небольшую нишу в стене кабины, кинула туда голохрон и закрыла дверь. Прежде чем Финн успел её остановить, она сбросила голохрон в космос. Опершись обеими руками о панель управления, Даск сглотнула и попыталась прийти в себя.

- Почему ты так рискуешь? - она подошла к нему и коснулась его руки. - Почему, Финн?

Она заметила всполох на радаре.

- Наверное, это погоня имперцев. Они же могли перехватить передачу! Неужели ты хотел, чтобы вся наша работа пошла прахом!

- Это не имперцы, - Финн помотал головой.

- Посмотри на радар, - возразила Даск. - Сейчас нет времени на споры, если у нас на хвосте висит имперский агент.

- Это точно не имперский агент, - настаивал Финн.

- Откуда ты знаешь? - удивлённо прошептала она.

- Я точно знаю, что нас не могут преследовать агенты Империи, потому что: - он помедлил и глубоко вздохнул. - Потому что я сам имперский агент.

Сначала Даск почувствовала себя, как на мостике в пещере, будто всё вокруг перевернулось вверх дном и стало нереальным. Она опять сглотнула, почувствовав жар и головокружение.

- Что? - еле произнесла она, как будто находилась в сотнях световых лет.

Финн повернулся к ней.

- Я имперский агент, - повторил он.

- Не может быть! - воскликнула она. - Не может быть! Ты же спас меня, когда Тендо казнили, когда имперцы стреляли в нас:

- Замолчи и лучше подумай, - перебил он. - Ты же учёный, вот и используй свои аналитические способности.

Даск вздрогнула от тона его голоса.

- Тебе не показалось, что после нашей первой встречи случилось слишком много совпадений? Ты сказала, что ничего больше не отдашь Империи, и отшила меня. И тут Тендо весьма кстати арестовали. Вспомни, кто тебя оттащил, когда его убили?

Даск моргнула - на глаза навернулись слёзы.

- Так это ты его убил? - прошептала она.

- Я всё устроил, - холодно подтвердил Финн.

- Но я же видела его с какими-то ботанами на Моэнии, а когда спросила его, он всё отрицал.

- Это произошло до или после того, как я намекнул тебе, что он может быть шпионом? Мне кажется, что после.

Даск вспомнила, что после первой встречи с Финном она стала подозревать всех вокруг. И тут она поняла, что Тендо умер совершенно напрасно. Всё было подстроено специально, чтобы подобраться к ней. Она уставилась на Финна, не веря своим ушам и испугавшись его гнева. «Тут только я могу гневаться», - думала она.

- А сейчас ты сердишься потому, что я тебя не раскусила? Не поняла, что влюбилась в маску? Что совсем тебя не знаю? Можешь купить себе медаль, - с горечью сказала она. - Ты превзошёл самого себя.

Он слегка втянул плечи под весом её обвинений.

- Разве ты не понимаешь? - умоляюще сказал он, как тот Финн, которого она знала. - Как ты думаешь, почему я спросил тебя о твоих целях? Когда я спросил тебя, во что ты веришь, я надеялся, ты ответишь, что просто хочешь отомстить. Я думал, ты так же предана Империи, как и я. Послушав тебя, я подумал, что так оно и есть.

- Не путай страх с преданностью, - процедила она. - И не обманывай себя, что ты им предан. Ты боишься их так же, как боялась и я.

Она стояла, смотрела на него и не верила тому, что слышит. Но в памяти девушки всплыли некоторые его слова и действия.

- Что-то не вяжется, - Даск помотала головой. - Если ты говоришь правду и верен Империи, почему на нас напали на Кореллии? Этого нельзя было спланировать.

- Согласен. Если бы я вёл корабль сам, я бы смог послать сигнал со своими координатами и местоположением базы повстанцев. Но я не успел.

Даск вспомнила, как корабль мон-каламари камнем пал на Кореллию, а она услышала взрыв из кабины. Такой выстрел мог сделать бластер, который, как объяснял Финн, не мог пробить обшивку корабля.

- Так это ты убил пилота: - прошептала она в ужасе.

- Я мог заставить их не нападать на нас, - кивнул Финн. - Но мы разбились до того, как я мог сделать больше.

- А когда мы добрались до базы, - закончила она, - ты ни минуты не был один.

- Я просто подумал, что лучше подождать, пока мы не найдём голохрон, а потом передать его Империи.

- Значит, ты просто использовал меня, - с горечью сказала она, - чтобы добыть то, что тебе нужно. Не понимаю только, почему ты не сдал меня прямо на имперской базе. Зачем все те разрушения, если твои начальники и так были уже там? Не понимаю.

Финн молчал.

- Зачем? - повторила она. - Я же тебе уже была не нужна.

- Я не мог, - его лицо вдруг дёрнулось от горя.

- Почему? - тихо спросила она.

- Из-за тебя, - выкрикнул он и добавил уже спокойнее: - Ты была готова умереть, чтобы спасти меня и повстанцев. Я просто не мог тебя им выдать.

Даск заметила, что он слегка дрожит. Сейчас у него не было причин врать ей.

- Ещё не поздно, - сказал он. - Мы оба можем вернуться к Императору. Я могу сказать, что тогда прибыли повстанцы, и это они учинили разгром на базе. Если мы вернёмся с информацией в компьютере, - он хлопнул по консоли, - то они нас не тронут. И мы сможем быть вместе, - умолял он. - Пожалуйста.

Даск обуревали противоречивые чувства, разрывающие её на части. Ведь она знала, что он сейчас чувствует. Она знала, что значит жить в тени Империи. Но мужчина, сидящий перед ней, помог ей выйти из тени. Если он был способен на такое ради неё, то может быть (весьма может быть), она сможет сделать подобное ради него.

- Я не могу больше вернуться, - сказала она и подошла ближе. - Уже поздно. Но и ты тоже не обязан. Помнишь наш разговор о выборе и последствиях? Ты можешь изменить свою жизнь здесь и сейчас. Я знаю, что Альянс Сопротивления: Лея и другие - простят тебя и примут обратно. Именно умение прощать отличает повстанцев от Империи.

Она приблизилась ещё больше и увидела, что он кусает губу.

- Я тоже не забыла, как ты сказал мне уходить без тебя у водопада, или как ты закрывал меня от выстрелов на базе. Можешь говорить, что хочешь, - сказала она, встав прямо перед ним, - но это был истинный ты. Я знаю, что здесь: - она коснулась рукой его груди, - ты хороший человек. Всё будет хорошо, поверь мне.

Ещё никогда он не казался столь беззащитным, как сейчас. Он притянул её к себе и страстно обнял. Она провела рукой у него по затылку и повторила:

- Всё будет хорошо.

- Прости, - прошептал он ей на ухо. - Прости.

Она немного высвободилась, чтобы видеть его лицо. Когда её серые глаза заглянули в его, она услышала что-то странное и ощутила движение. Даск в удивлении высвободилась и почувствовала, как руки Финна ослабли. Он отвернулся от неё. Даск опустила взгляд на его правую руку - в ней был зажат окровавленный нож, который Финн скрывал в рукаве. И как она только забыла?..

Ошеломлённо она бросилась к Финну.

- Финн, что ты наделал?

В этот момент её ноги подкосились. Она свалилась на колени и уставилась на тёмно-красное пятно на своей сорочке. Она коснулась его рукой, и рука вся покрылась кровью. В удивлении Даск посмотрела на Финна и осела на бок.

- Почему? - её голос был тих и слаб.

- Прости, - только и смог ответить он. - Я же говорил, что рано или поздно приходится отдавать Империи тех, кого любишь. Это неизбежно.

Он подошёл к ней. Даск подумала, что он собирается её прикончить, хотя и так считала себя мёртвой.

- Я не могу быть с тобой, - признался он. - Я слишком боюсь Империю.

Его слова странно отдавались в ушах, очень похоже на то, как было при их первой встрече. Как будто завершился полный круг в танце. Только в этот раз она уже ничего не боялась.

Финн сглотнул и посмотрел на неё. Он протянул руку - с ножом или без ножа? Прежде чем он коснулся её, челнок сильно тряхнуло.

- Нас взяли на абордаж, - услышала Даск его слова.

Она могла только лежать и смотреть, как он поднялся и побежал на корму. Она слышала, как открылся люк. Корабль вновь содрогнулся.

Веки налились свинцом. Даск попыталась встать, и в глубине души удивилась, что не может даже поднять руку. Она лежала, как убитая.

Челнок опять тряхнуло, и Даск приоткрыла веки. Хотя в глазах всё плыло, она видела, что в кабину вошло несколько человек. Ни на одном не было имперской формы. Один из них, светловолосый мужчина, показался Даск знакомым, хотя трудно было сосредоточиться и вспомнить, где она его видела.

Мужчина присел рядом с ней, а двое его товарищей ушли на корму. Он взволнованно посмотрел на неё небесно-синими глазами.

- А ведь мы знакомы? - слабым голосом спросила Даск.

- Меня зовут Люк Скайуокер. Мы виделись на Кореллии, - сказал тот молодым и мягким голосом. Он вынул какое-то устройство, которым попытался залечить рану в груди Даск.

- Спасательная капсула оторвалась, - доложили ему.

Из последних сил Даск взяла Люка за руку и попыталась встать.

- Его нужно остановить, - прошептала она, - пока он не добрался до базы. Финн:

Она обмякла в руках Люка, не успев произнести <предатель>.

- Проклятье! - воскликнул он. - Этот антикоагулянт не успевает свёртывать ей кровь.

Он приказал одному из повстанцев принести что-то с корабля.

- Неважно, - пробормотала Даск. - Его нужно остановить. Неважно:

Голос ослаб, а веки закрылись сами собой.

- Ты важнее, - услышала она шёпот молодого человека с глазами старика. Неужели это будет последнее, что она услышит в своей жизни? Наверное, неплохая получается эпитафия.

- Ты важнее, - повторил голос.